Trani, położone w regionie Apulia we Włoszech, to miasteczko, które oferuje więcej niż tylko piękne plaże i słoneczną pogodę. Od zabytkowych kościołów po smakowite kuchnie, Trani jest miejscem, które warto odwiedzić. W tym artykule znajdziesz wszystko, co musisz wiedzieć przed wizytą w tym urokliwym miasteczku.
- legenda opowiada, że w jednym z kościołów zakopane zostały skarby Templariuszy – ile jest prawdy w tym przekazie, może rozwiążesz tę zagadkę;
- poznaj nie tylko kościoły., ale i piękne plaże Trani. W naszym przewodniku opisujemy także tutejszy Zamek i zapraszamy do zwiedzenia portu;
- w przewodniku znajdziesz wiele informacji o najlepszych restauracjach i hotelach w Trani.
Skorzystaj z Booking.com gdzie znajdziesz najlepsze hotele i apartamenty
Potrzebujesz samochodu podczas wakacji, zarezerwuj z Booking.com lub przez discovercars.com
Promy zarezerwujesz z DirectFerries.com
Najlepsze oferty na bilety lotnicze znajdziesz tutaj
Ciebie to nic nie kosztuje, a ja pozyskam środki na następne artykuły. Z góry Ci dziękuję!
Trani – położenie i historia
położenie miasteczka na mapie: kliknij tutaj
Trani, zlokalizowane w południowej części Włoch w regionie Apulia, to prawdziwy klejnot turystyczny. Obecnie zamieszkuje je około 54 tysięcy osób (w 1881 roku spis wskazał na 25 tysięcy). Aby tutaj dotrzeć najlepiej wykupić bilet lotniczy do jednego z lotnisk w regionie Apulii – najczęściej wybierane jest lotnisko w Bari (BRI). Trani ma stację kolejową, do której można dojechać z Bari, a alternatywą będzie autobus.
Po raz pierwszy nazwa Trani pojawiła się na ciekawej mapie z okresu późnego cesarstwa rzymskiego – Tabula Peutingeriana (IV wiek n.e.). Po upadku rzymu miejscowość okupowali germańscy Ostrogoci, a potem Bizancjum. Na kilka wieków (VI do XI) zadomowili się tutaj także Longobardowie. Kolejny zwrot nastąpił w czasie supremacji księstwa Apulii za czasów Wilhelma Żelaznorękiego.
Ważna cezurą okazał się wiek XII, gdy w Trani powstał piękny zamek obronny wybudowany przez cesarza niemieckiego Fryderyka II. Kwitła też komuna żydowska, zwłaszcza za czasów Isaiaha di Trani ben Mali, prominentnego komentatora Talmudu.
Co zwiedzić i jakie atrakcje obejrzeć w Trani?
Miasto to oferuje różnorodność atrakcji, od pięknych plaż po zabytkowe budynki. Poniżej znajdziesz szczegółowy przewodnik po najważniejszych atrakcjach, które warto zobaczyć podczas wizyty w Trani.
Baia del Gruccione
Baia del Gruccione to jedna z najpiękniejszych plaż w okolicy Trani. Znana ze swojego białego piasku i krystalicznie czystej wody, ta plaża jest idealnym miejscem dla osób szukających relaksu i słońca. Możesz tu również wypożyczyć leżak i parasol, aby w pełni cieszyć się dniem na plaży. Baia del Gruccione nie tylko zachwyca swoją naturalną urodą, ale również różnorodnością aktywności, które można tu podjąć.
Dla tych, którzy są zainteresowani sportami wodnymi, plaża oferuje możliwość uprawiania snorkelingu i nurkowania, dzięki czemu można odkryć podwodny świat Morza Adriatyckiego. Jeśli preferujesz bardziej relaksujące formy spędzania czasu, w okolicy znajdują się również beach bary, gdzie można napić się koktajlu i podziwiać zachód słońca. Dla rodzin z dziećmi Baia del Gruccione jest również doskonałym wyborem. Shallow waters i łagodne fale sprawiają, że jest to bezpieczne miejsce dla najmłodszych. Ponadto, w sezonie letnim organizowane są różne eventy i animacje, dzięki czemu każdy znajdzie tu coś dla siebie.
Lido Colonna
Jeśli jesteś osobą, która lubi aktywnie spędzać czas, Lido Colonna jest dla Ciebie. Oferuje różne sporty wodne, takie jak windsurfing czy kajakarstwo. Jest również kilka barów i restauracji, gdzie można zjeść świeże owoce morza. Lido Colonna to prawdziwy raj dla entuzjastów aktywnego wypoczynku. Oprócz windsurfingu i kajakarstwa plaża ta oferuje również możliwość uprawiania paddleboardingu i żeglarstwa.
Dzięki dobrze rozwiniętej infrastrukturze i dostępnym instruktorom nawet początkujący mogą spróbować swoich sił w tych dyscyplinach. Jeżeli po dniu pełnym emocji nabierzesz apetytu, nie musisz się martwić. W okolicznych barach i restauracjach znajdziesz bogatą ofertę kulinarną, która zadowoli nawet najbardziej wymagające podniebienia. Od świeżych owoców morza, przez tradycyjne włoskie pizze, aż po lokalne specjały – każdy znajdzie tu coś dla siebie.
Castello Svevo di Trani
Ten średniowieczny zamek oferuje nie tylko bogatą historię, ale również niesamowite widoki na miasto i morze. Możesz tu również uczestniczyć w różnych wydarzeniach kulturalnych i wystawach. Castello Svevo di Trani to zamek, który stanowi jedną z najważniejszych atrakcji turystycznych miasta. Zbudowany w XIII wieku, jest doskonałym przykładem średniowiecznej architektury obronnej. Jego mury i wieże są imponująco zachowane, co pozwala na głębsze zrozumienie historii i kultury regionu.
Jednym z głównych atutów zamku są niewątpliwie panoramiczne widoki, które roztaczają się z jego murów. Z jednej strony można podziwiać urokliwe miasteczko Trani, a z drugiej – bezkresne wody Morza Adriatyckiego. To idealne miejsce na robienie pamiątkowych zdjęć i chwilę zadumy.
Arco dei Militari
Arco dei Militari to historyczny łuk, który był kiedyś częścią obronnych murów miasta. Jest to doskonałe miejsce do zrobienia pamiątkowych zdjęć i poznania historii Trani. Arco dei Militari to nie tylko architektoniczny klejnot, ale również świadek burzliwej historii Trani. Zbudowany w średniowieczu, łuk ten pełnił funkcję bramy w obronnych murach miasta i był kluczowym punktem w jego systemie obronnym. Dzięki temu zyskał znaczenie strategiczne i historyczne, które przetrwało do dziś.
Oprócz jego znaczenia w kontekście historycznym Arco dei Militari jest również popularnym miejscem dla turystów i fotografów. Jego charakterystyczna struktura i detale architektoniczne sprawiają, że jest to idealne tło dla pamiątkowych zdjęć. Niektóre z nich uwieczniają łuk w kontekście miejskiego krajobrazu, co dodaje mu dodatkowego uroku.
Kościoły w Trani
Jak w każdym szanującym się włoskim miasteczku, nie może zabraknąć obiektów sakralnych również i w Trani. Na pewno warto zobaczyć główną Katedrę, czyli Bazylikę św. Mikołaja Pielgrzyma. Jej budowa zajęła kilka wieków, a zapoczątkowana została w roku 1099, czyli zaraz po wzmożeniu ruchu krucjatowego w Europie. Uwagę przykuwa romańska architektura, a warto też dodać, iż budynek powstał z kamieni wydobytych w okolicach Trani – zwróć uwagę na ich delikatnie różowy odcień. Od XI wieku przechowywane są w środku relikwie św. Mikołaja.
Ciekawy jest również kościółek z XII wieku – Chiesa d’Ognissanti (czyli Wszystkich Świętych). Mieści się w samym porcie i początkowo miał służyć rybakom oraz marynarzom. Wraz z czasem wypraw krzyżowych, to tutaj udzielano błogosławieństwa rycerzom ruszającym do Ziemi Świętej. Jest nawet pewna legenda o zakopanych w podziemiach skarbach Templariuszy, ale to (raczej) tylko mit…
Aż 4 świątynie w Trani pełniły wcześniej rolę synagogi, Tak jest w przypadku Kościoła św. Anny, przebudowanego na świątynie chrześcijańską w 1841 roku. Warto zajrzeć do środka, bo wystawiono tam piękne przedstawienia ze Starego Testamentu. Kościół jest obecnie częścią Polo Museale Diocesano Trani – muzeum dokumentującego działalność gminy żydowskiej w miasteczku. Wstęp to tylko 3 euro.
Gdzie zjeść w Trani?
Planujesz podróż do Trani i zastanawiasz się, gdzie zjeść? Wybór odpowiedniej restauracji może być równie ważny jak wybór hotelu czy atrakcji do zwiedzenia. Trani, z jego bogatą kulturą kulinarną i różnorodnością smaków, oferuje mnóstwo opcji dla każdego typu podróżnika. Od egzotycznych dań azjatyckich, przez klasyczną włoską pizzę, aż po autentyczne włoskie specjały — w tym mieście każdy znajdzie coś dla siebie.
Lievito 72
Lievito 72 to miejsce, gdzie tradycyjna włoska pizza spotyka się z nowoczesnością. Restauracja ta jest znana ze swojego unikalnego podejścia do pieczenia pizzy, używając do tego specjalnych pieców i starannie dobranych składników. Oferują tutaj szeroki wybór pizz, od klasycznych jak Margherita czy Marinara, po bardziej egzotyczne wersje z owocami morza czy truflami. Wnętrze jest przytulne i stylowe, a obsługa zawsze chętna do pomocy.
Il Gatto e la Volpe
Jeśli szukasz autentycznych smaków Włoch, Il Gatto e la Volpe to miejsce dla Ciebie. Restauracja ta specjalizuje się w tradycyjnej kuchni włoskiej, oferując szeroki wybór dań, od antipasti po desery. Możesz tu spróbować takich klasyków jak spaghetti carbonara, osso buco czy tiramisu. Atmosfera jest ciepła i przyjazna, a wystrój nawiązuje do tradycyjnych włoskich trattorii.
Pogoda i temperatura w Trani w ciągu roku
Zastanawiasz się, kiedy najlepiej odwiedzić Trani? Pogoda i klimat są jednymi z najważniejszych czynników, które wpływają na jakość podróży. Niezależnie od tego, czy jesteś miłośnikiem słońca i plaż, czy też wolisz spokojne zwiedzanie zabytków i muzeów, Trani oferuje coś dla każdego w każdym sezonie. W tym przewodniku przedstawiamy, jak wygląda pogoda w Trani w ciągu roku, aby pomóc Ci zaplanować podróż w najbardziej odpowiednim dla Ciebie czasie.
Lato
Lato w Trani to czas, kiedy miasto ożywa i przyciąga turystów z całego świata. Temperatury często sięgają 35°C, co sprawia, że jest to idealny czas dla miłośników plażowania i aktywności na świeżym powietrzu. Jednak warto pamiętać, że lato to również sezon turystyczny, więc plaże i atrakcje mogą być zatłoczone. Jeśli nie przeszkadza Ci tłum, lato będzie dla Ciebie idealne.
Zima
Zima w Trani jest znacznie spokojniejsza, ale nie mniej atrakcyjna. Temperatury rzadko spadają poniżej 10°C, co sprawia, że jest to dobry czas na zwiedzanie i poznawanie kultury miasta bez tłumów turystów. Możesz odwiedzić muzea, zabytki i cieszyć się lokalną kuchnią w mniej zatłoczonych restauracjach.
Wiosna i jesień
Wiosna i jesień to uważane za najlepsze pory roku na odwiedzenie Trani. Temperatury są umiarkowane, często w okolicach 20-25°C, co sprawia, że są idealne do zwiedzania i innych aktywności na świeżym powietrzu. To również czas, kiedy można podziwiać piękno przyrody, od kwitnących drzew wiosną po złote liście jesienią.
Najlepsze hotele w Trani w przystępnej cenie
Planujesz podróż do Trani i zastanawiasz się, gdzie znaleźć komfortowy, a jednocześnie przystępny cenowo nocleg? Wybór odpowiedniego miejsca do spania może być kluczowy dla udanej wycieczki. Niezależnie od tego, czy jesteś turystą pragnącym zwiedzić wszystkie zabytki, czy też podróżujesz w celach biznesowych, odpowiedni nocleg może znacząco wpłynąć na jakość Twojego pobytu. Wszystkie nasze propozycje hotelowe zarezerwujesz na popularnym portalu internetowym Booking.com. Rezerwuj z wyprzedzeniem!
ibis styles Trani – zabukuj tutaj!
adres: Corso M. R. Imbriani 137, 76125 Trani, Włochy
Ibis Styles Trani to hotel, który oferuje komfortowe warunki w atrakcyjnej cenie. Znajduje się w dogodnej lokalizacji, blisko głównych atrakcji miasta, co sprawia, że jest idealnym wyborem dla turystów. Hotel oferuje nowoczesne i przestronne pokoje, bezpłatne Wi-Fi i śniadanie w formie bufetu. Dodatkowym atutem jest możliwość korzystania z prywatnego parkingu oraz siłowni. Na miejscu znajduje się także restauracja serwująca lokalne przysmaki. Jeśli szukasz komfortowego noclegu, który nie zrujnuje Twojego budżetu, Ibis Styles Trani jest godnym rozważenia wyborem.
B&B Porto Trani – zabukuj tutaj!
adres: Via Statuti Marittimi 44 , 76125 Trani, Włochy
Jeśli wolisz bardziej kameralną atmosferę, Bed & Breakfast Porto Trani może być dla Ciebie idealnym miejscem. Ten niewielki obiekt oferuje kilka przytulnych pokoi z indywidualnym wyposażeniem i dekorem. Lokalizacja w pobliżu portu sprawia, że jest to doskonałe miejsce dla osób zainteresowanych życiem morskim i kulturą Trani. Śniadanie serwowane jest w formie bufetu i zawiera lokalne specjały. Gościnność właścicieli i autentyczny włoski klimat sprawiają, że pobyt tutaj jest niezapomnianym doświadczeniem.
Bed and Breakfast il Pesciolino – zabukuj tutaj!
adres: 5 Via Valdemaro Vecchi piano 0, 1, 76125 Trani, Włochy
B&B Il Pesciolino to kolejny obiekt, który oferuje atrakcyjne ceny i komfortowe warunki. Jest to idealne miejsce dla rodzin, ponieważ oferuje pokoje z aneksami kuchennymi i dodatkowymi łóżkami dla dzieci. Obiekt ten znajduje się w spokojnej okolicy, co sprawia, że jest idealny dla osób szukających relaksu po dniu pełnym zwiedzania. Śniadanie jest wliczone w cenę i oferuje szeroki wybór produktów, od świeżego pieczywa po owoce i sery. Obiekt odznaczono etykietą „Travel Proud”, co świadczy o świetnym podejściu do gości.
