Zatybrze (Trastevere) – najstarsza i najpiękniejsza część Rzymu

Rzym Redaktor: adrianna (Korektor: Michał Jakoniuk), , , , , , ,

Rzym to miasto rozlokowane na siedmiu wzgórzach, które cieszy się ogromną popularnością wśród turystów. Będąc w mieście, nie możesz ominąć jednej z najbardziej kolorowych i jednocześnie najstarszych dzielnic — Trastevere. Nazwa ta w wolnym tłumaczeniu na język polski znaczy Zatybrze, co znajduje potwierdzenie w rzeczywistości. Trastevere znajduje się na zachodnim brzegu Tybru, w przeciwieństwie do większości dzielnic Rzymu. Jak możesz się tam dostać i co powinieneś zobaczyć? Przekonaj się!

Zaplanuj swoją podróż

Skorzystaj z Booking.com gdzie znajdziesz najlepsze hotele i apartamenty

Potrzebujesz samochodu podczas wakacji, zarezerwuj z Booking.com lub przez discovercars.com

Promy zarezerwujesz z DirectFerries.com

Najlepsze oferty na bilety lotnicze znajdziesz tutaj

Ciebie to nic nie kosztuje, a ja pozyskam środki na następne artykuły. Z góry Ci dziękuję!

Zatybrze (Trastevere) – historia, ciekawostki

Zatybrze to bez wątpienia kolorowa i awangardowa dzielnica Rzymu, która przyciąga turystów jak prawdziwy magnes. Jej korzenie sięgają zamierzchłych czasów i są ściśle powiązane z rzymską klasą robotniczą. Dawniej Trastevere było uznawane za „dzielnicę ubogich”. Znajdowały się tam obdrapane kamienice, a także popadające w ruiny domostwa. Zatybrze – zgodnie ze źródłami – istniało jeszcze w okresie przed naszą erą. Niestety, z tego czasu nie zachowało się zbyt wiele zapisków odnośnie samej dzielnicy. W roku 64 naszej ery Zatybrze nie zostało zniszczone w czasie Wielkiego Pożaru Rzymu, ponieważ było oddzielone rzeką od głównej części miasta. Co ciekawe, wydarzenie to miało miejsce za panowania cesarza Nerona, który winę za pożar i zniszczenie dużej części stolicy imperium zrzucił całkowicie na chrześcijan; w efekcie pomówienia rozpoczęły się prześladowania.

Przytulna stara ulica na Trastevere w Rzymie, Włochy. Trastevere jest rione Rzymu, na zachodnim brzegu Tybru w Rzymie, Lacjum we Włoszech. Architektura i punkt orientacyjny Rzymu
Przytulna stara ulica na Trastevere w Rzymie, Włochy. Trastevere jest rione Rzymu, na zachodnim brzegu Tybru w Rzymie, Lacjum we Włoszech. Architektura i punkt orientacyjny Rzymu, licencja: shutterstock/By catarina

W ciągu kolejnych lat dzielnica ta była sukcesywnie odbudowywana i restaurowana. Jednak jej głównymi mieszkańcami dalej pozostawali ubodzy mieszkańcy Rzymu, a także Żydzi. Charakter Trastevere nieustannie się zmieniał, a obecny klimat i wygląd dzielnicy nie nawiązuje do wydarzeń, które miały miejsce w przeszłości. Zatybrze jest obecnie miejscem dla artystów, a także i turystów. Znajdziesz tam wiele barów, klubów i restauracji, które otwarte są do późnych godzin nocnych. Zatybrze pozwoli Ci poczuć prawdziwy klimat Wiecznego Miasta!

TOP 5 najlepszych restauracji na Zatybrzu – gdzie zjeść w Trastevere?

Tiberino

Gelato,Al,Pistacchio, ,Pistachio,Gelato:,Creamy,Gelato,With,The
Gelato,Al,Pistacchio, ,Pistachio,Gelato:,Creamy,Gelato,With,The

Dokładna lokalizacja: V. di Ponte Quattro Capi, 18, 00186 Roma RM (kliknij tutaj, aby zobaczyć lokal na mapie)

Czym się wyróżnia?

  • wyjątkowa lokalizacja na Wyspie Tyberyjskiej
  • dostępność dwóch obszernych tarasów zewnętrznych
  • świetne miejsce zarówno na randkę, rodzinny obiad, jak i spotkanie biznesowe

Menu (kliknij w tym miejscu)

Zdjęcia, opinie gości i dodatkowe informacje (kliknij w tym miejscu)

Godziny otwarcia lokalu

  • Poniedziałek: zamknięte
  • Wtorek: 17:00–22:30
  • Środa: 17:00–22:30
  • Czwartek: 17:00–22:30
  • Piątek: 17:00–22:30
  • Sobota: 17:00–22:30
  • Niedziela: zamknięte
 

Rione 13

Fresh,Carbonara,Pasta,With,Truffles
Fresh,Carbonara,Pasta,With,Truffles

Dokładna lokalizacja: Via Roma Libera, 19, 00153 Roma RM (kliknij tutaj, aby zobaczyć lokal na mapie)

Czym się wyróżnia?

  • przytulna atmosfera, łącząca tradycyjny urok z nowoczesną elegancją
  • miła, troskliwa obsługa
  • świetny stosunek jakości do ceny

Menu (kliknij w tym miejscu)

Zdjęcia, opinie gości i dodatkowe informacje (kliknij w tym miejscu)

Godziny otwarcia lokalu

  • Poniedziałek: 10:00–23:30
  • Wtorek: 10:00–23:30
  • Środa: 10:00–23:30
  • Czwartek: 10:00–23:30
  • Piątek: 10:00–23:30
  • Sobota: 10:00–23:30
  • Niedziela: 10:00–23:30

Tonnarello Scala

Close Up,Of,Tiramisu,Slice,,Layers,Of,Cream,And,Soaked,Sponge,
Close Up,Of,Tiramisu,Slice,,Layers,Of,Cream,And,Soaked,Sponge,

Dokładna lokalizacja: Piazza della Scala, 19/21, 00153 Roma RM (kliknij tutaj, aby zobaczyć lokal na mapie)

Czym się wyróżnia?

  • przystępne ceny
  • obfite porcje
  • włoskie klasyki kulinarne

Menu (kliknij w tym miejscu)

Zdjęcia, opinie gości i dodatkowe informacje (kliknij w tym miejscu)

Godziny otwarcia lokalu

  • Poniedziałek: 11:30–23:00
  • Wtorek: 11:30–23:00
  • Środa: 11:30–23:00
  • Czwartek: 11:30–23:00
  • Piątek: 11:30–23:00
  • Sobota: 11:30–23:00
  • Niedziela: 11:30–23:00

Mimì E Cocò Trast

Roman,Pasta,Spaghetti,With,Black,Pepper,And,Cheese.,Cacio,E
Roman,Pasta,Spaghetti,With,Black,Pepper,And,Cheese.,Cacio,E

Dokładna lokalizacja: Via della Scala, 1, 00153 Roma RM (kliknij tutaj, aby zobaczyć lokal na mapie)

Czym się wyróżnia?

  • gustowny wystrój lokalu
  • doskonała, profesjonalna obsługa
  • duże porcje

Menu (kliknij w tym miejscu)

Zdjęcia, opinie gości i dodatkowe informacje (kliknij w tym miejscu)

Godziny otwarcia lokalu

  • Poniedziałek: 18:00-23:00
  • Wtorek: 18:00-23:00
  • Środa: 18:00-23:00
  • Czwartek: 18:00-23:00
  • Piątek: 11:00-23:30
  • Sobota: 11:00-23:30
  • Niedziela: 11:00-23:30

Bono Bottega Nostrana – San Pietro

Vegetarian,Panini,Sandwiches,With,Coffee
Vegetarian,Panini,Sandwiches,With,Coffee

Dokładna lokalizacja: Via di Porta Cavalleggeri, 109/111, 00165 Roma RM (kliknij tutaj, aby zobaczyć lokal na mapie)

Czym się wyróżnia?

  • dostępność opcji wegetariańskich i wegańskich
  • świetne, zróżnicowane kanapki, przygotowywane z najświeższych składników
  • przystępne ceny

Menu (kliknij w tym miejscu)

Zdjęcia, opinie gości i dodatkowe informacje (kliknij w tym miejscu)

Godziny otwarcia lokalu

  • Poniedziałek: 08:00–02:00
  • Wtorek: 08:00–02:00
  • Środa: 08:00–02:00
  • Czwartek: 08:00–02:00
  • Piątek: 08:00–02:00
  • Sobota: 08:00–02:00
  • Niedziela: 08:00–02:00

Gdzie znajduje się Zatybrze (Trastevere)?

Zatybrze znajduje się po drugiej stronie rzeki Tyber od strony centrum miasta. Tak, jak już wspomnieliśmy, dzielnica omawiana w tym artykule usytuowana jest na zachodnim brzegu, naprzeciwko takich zabytków jak chociażby Panteon czy Forum Romanum. Dostać się tam możesz w bardzo prosty sposób. Do dzielnicy ze ścisłego centrum prowadzi most Ponte Palatino, który łączy oba brzegi Tybru. Dojedziesz tam także komunikacją miejską, samochodem, rowerem oraz taksówką.

Old street in Trastevere, Rome, Italy. Trastevere is rione of Rome, on west bank of Tiber in Rome. Architecture and landmark of Rome
Stara ulica w Trastevere, Rzym, Włochy. Trastevere to rione Rzymu, na zachodnim brzegu Tybru w Rzymie. Architektura i punkt zwrotny Rzym, licencja: shutterstock/By catarina

Atrakcje Zatybrza – co warto zobaczyć?

Trastevere to obecnie jedna z najmodniejszych dzielnic w całym mieście. To właśnie tam spotkasz bardzo wielu turystów spragnionych bardziej autentycznej atmosfery, która pozwala odkryć mniej znaną stronę włoskiej kultury. Dzielnica słynie przede wszystkim ze swojego kolorowego wydźwięku oraz specyficznego klimatu. Mieszkańcy i podróżni uwielbiają spacerować wąskimi uliczkami, które pozwalają im na chwilę się zatrzymać i odpocząć. Zatybrze jest idealną dzielnicą dla Ciebie, jeśli masz ochotę oderwać się od zatłoczonego Koloseum czy Fontanny di Trevi. Dzielnica może pochwalić się szeregiem atrakcji i zabytków. Co więcej możesz zobaczyć podczas spaceru po dzielnicy Trastevere?

Bazylika Najświętszej Marii Panny na Zatybrzu

Basilica di Santa Maria in Trastevere z pewnością jest jedną z największych atrakcji Zatybrza. Co ciekawe, jest ona uznawana za jedną z najstarszych bazylik w Rzymie. Być może fundamenty tej świątyni zostały położone już w III wieku naszej ery. Obecna bazylika słynie z apsydy udekorowanej mozaikami, a także wielu innych zdobień, które można podziwiać we wnętrzu. Co ciekawe, niedaleko Bazyliki Najświętszej Marii Panny na Zatybrzu znajduje się także Bazylika św. Cecylii na Zatybrzu. Ten kościół również może się pochwalić bogatym dziedzictwem. Słynie on z fresku Cavalliniego oraz odrestaurowanej rzeźby św. Cecylii.

Wzgórze Janiculum (Gianicolo)

Rzym zbudowano na siedmiu wzgórzach, ale Wzgórze Janiculum się do nich nie zalicza. Jest to jeden z najpiękniejszych punktów widokowych, jakie tylko znajdziesz na Zatybrzu. Rozpościera się stąd malownicza panorama miasta, a jeśli masz ochotę, to możesz udać się stąd na krótki spacer do Watykanu! Na samym szczycie Gianicolo znajduje się także pokaźny pomnik Giuseppe Garibaldiego. Każdego dnia, o godzinie 12:00 jest stąd oddawana salwa armatnia na jego cześć.

City of Rome sunset cityscape in Lazio, Italy. View from top of the Janiculum Hill (Gianicolo)
Rzym Włochy. Widok ze szczytu wzgórza Janiculum (Gianicolo), licencja: shutterstock/By rognar

Ogród Botaniczny w Rzymie (Orto Botanico di Roma)

Ogród Botaniczny w Rzymie to wspaniały i pełny natury skrawek Zatybrza. Jeśli masz dość tłumów turystów i wszechobecnego pośpiechu, koniecznie udaj się do Orto Botanico di Roma. Ogród ten słynie z bujnej i egzotycznej roślinności, która pozwoli Ci schronić się przed upałem. Jest to popularne miejsce do wypoczynku i rekreacji, które gwarantuje Ci możliwość przebywania na łonie przyrody.

Wyspa Tyberyjska (Isola Tiberina)

Isola Tiberina to również jedna z większych atrakcji Zatybrza. Wyspa ma około 270 metrów długości i 67 metrów szerokości w swoim najszerszym miejscu.

Z wyspą tą związana jest mistyczna legenda. W 293 roku przed naszą erą miasto zmagało się ze śmiercionośną zarazą. Mieszkańcy chcieli więc wznieść świątynię i poprosić Asklepiosa o koniec pandemii. Kluczem do uzdrowienia miasta miało być także sprowadzenie świętego węża — uosobienia boga w wierzeniach Rzymian. Wąż jednak miał wślizgnąć się do Tybru i dopłynąć na Isola Tiberina, gdzie następnie zniknął. W ten sposób wskazał on miejsce budowy świątyni, którą ukończono w 289 roku przed naszą erą.

Dodatkowo, na tej niewielkiej wyspie możesz podziwiać także kościół San Giovanni Calibita czy bazylikę św. Bartłomieja, w której przechowywane są relikwie polskich męczenników.

Tiberina Island on the Tiber River, Rome Italy
Wyspa Tiberina na Tybrze, Rzym, Włochy, licencja: shutterstock/By DaLiu

Pozostałe atrakcje

Spacerując po Trastrvere, nie zapomnij także zwrócić uwagi na niszowe antykwariaty, klimatyczne księgarnie i galerie sztuki. Dzielnica ta jest prawdziwym skupiskiem artystów, których dzieła można podziwiać na każdym kroku. Jeśli zaś kochasz targi i rękodzieła to na Zatybrzu również nie będzie Ci ich brakować. Na niewielkich stoiskach, rozsianych przy wąskich uliczkach, lokalni rzemieślnicy stale oferują turystom oryginalne pamiątki i wyroby. Trastevere pozwoli Ci poznać Rzym od całkiem innej strony!

Jesteś spragniony mniej znanych atrakcji Rzymu? Kliknij w tym miejscu, aby sprawdzić ofertę Get Your Guide i zarezerwować bilet na wycieczkę już dziś!

TOP 5 najlepszych opcji noclegowych na Zatybrzu (Trastevere)

Loly Boutique Hotel Roma

Dokładna lokalizacja: 17 Via Emilio Morosini, Trastevere, 00153 Rzym (kliknij tutaj, aby zobaczyć hotel na mapie)

Cena za noc dla dwóch osób w sezonie letnim (od lipca do sierpnia): od 1 295 zł (śniadanie wliczone w cenę) (ceny noclegów w artykule będą podawane bez zniżek oferowanych przez booking.com, w najbliższym możliwym terminie)

Cena za noc dla dwóch osób w sezonie zimowym (od grudnia do lutego): od 1 086 zł (śniadanie wliczone w cenę)

Koszt za noc dla dwóch osób w sezonie wiosennym (od marca do czerwca): od 1 453 zł (śniadanie wliczone w cenę)

Cena za noc dla dwóch osób w sezonie jesiennym (od września do listopada): od 1 249 zł (śniadanie wliczone w cenę)

Dostępne udogodnienia:

  • świetnie wyposażone apartamenty (w klimatyzowanych pokojach na terenie obiektu zapewniono między innymi biurko, lodówkę, minibar, sejf, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatną łazienkę z bidetem)
  • śniadanie w formie bufetu, bądź à la carte
  • dostępność na miejscu restauracji Osteria Trastevere
  • dostępność udogodnień dla osób z niepełnosprawnościami (obecność wskazówek dźwiękowych, a także linki alarmowej w łazience czy toalety z uchwytami)

Opinie gości, pozostałe udogodnienia i zdjęcia hotelu (kliknij w tym miejscu)

Rezerwacja przez booking.com (kliknij w tym miejscu)

Liczba opinii na booking.com: 888

Średnia ocen na booking.com: 8,8

Godziny zameldowania: od 15:00 do 23:00 (pamiętaj, aby poinformować obiekt z wyprzedzeniem, kiedy przybędziesz)

Godziny wymeldowania: od 01:00 do 11:00

Stosunek wobec obecności zwierząt domowych: są one akceptowane na terenie hotelu bez żadnych dodatkowych opłat!

Tree Charme Trilussa

Dokładna lokalizacja: Lungotevere della Farnesina 2, Trastevere, 00165 Rzym (kliknij tutaj, aby zobaczyć hotel na mapie)

Cena za noc dla dwóch osób w sezonie letnim (od lipca do sierpnia): od 861 zł (śniadanie wliczone w cenę)

Cena za noc dla trzech osób w sezonie zimowym (od grudnia do lutego): od 1 820 zł (śniadanie wliczone w cenę)

Koszt za noc dla trzech osób w sezonie wiosennym (od marca do czerwca): od 2 065 zł (śniadanie wliczone w cenę)

Cena za noc dla dwóch osób w sezonie jesiennym (od września do listopada): od 1 165 zł (śniadanie wliczone w cenę)

Dostępne udogodnienia:

  • wyjątkowa lokalizacja na brzegu Tybru
  • możliwość skorzystania z transferu lotniskowego
  • dostępność tarasu i mebli ogrodowych
  • bezpłatne i ogólnodostępne Wi-Fi

Opinie gości, pozostałe udogodnienia i zdjęcia hotelu (kliknij w tym miejscu)

Rezerwacja przez booking.com (kliknij w tym miejscu)

Liczba opinii na booking.com: 1 329

Średnia ocen na booking.com: 8,5

Godziny zameldowania: od 14:00

Godziny wymeldowania: do 10:30

Stosunek wobec obecności zwierząt domowych: nie są akceptowane

Horti 14 Borgo Trastevere Hotel

Dokładna lokalizacja: 14 Via di San Francesco di Sales, Trastevere, 00165 Rzym (kliknij tutaj, aby zobaczyć hotel na mapie)

Cena za noc dla dwóch osób w sezonie letnim (od lipca do sierpnia): od 1 356 zł (śniadanie wliczone w cenę)

Cena za noc dla trzech osób w sezonie zimowym (od grudnia do lutego): od 1 234 zł (śniadanie wliczone w cenę)

Koszt za noc dla trzech osób w sezonie wiosennym (od marca do czerwca): od 1 540 zł (śniadanie wliczone w cenę)

Cena za noc dla trzech osób w sezonie jesiennym (od września do listopada): od 1 309 zł (śniadanie wliczone w cenę)

Dostępne udogodnienia:

  • możliwość zakwaterowania w apartamencie typu rodzinnego (z jednym, bardzo dużym łóżkiem podwójnym, rozkładaną sofą w salonie, a także łóżeczkiem dziecięcym, dostępnym na życzenie)
  • dostępność parkingu prywatnego na miejscu (rezerwacja jest konieczna)
  • możliwość skorzystania z transferu lotniskowego
  • dostępność udogodnień dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich

Opinie gości, pozostałe udogodnienia i zdjęcia hotelu (kliknij w tym miejscu)

Rezerwacja przez booking.com (kliknij w tym miejscu)

Liczba opinii na booking.com: 1 941

Średnia ocen na booking.com: 9,1

Godziny zameldowania: od 15:00 do 23:30

Godziny wymeldowania: od 01:00 do 11:00

Stosunek wobec obecności zwierząt domowych: są one akceptowane po uzgodnieniu z obiektem, ale w związku z ich obecnością mogą obowiązywać dodatkowe opłaty

Etruska luxury Trastevere Guesthouse

Dokładna lokalizacja: Piazza di San Cosimato 63, Trastevere, 00153 Rzym (kliknij tutaj, aby zobaczyć hotel na mapie)

Cena za noc dla dwóch osób w sezonie letnim (od lipca do sierpnia): od 640 zł

Cena za noc dla czterech osób w sezonie zimowym (od grudnia do lutego): od 878 zł

Koszt za noc dla czterech osób w sezonie wiosennym (od marca do czerwca): od 886 zł

Cena za noc dla czterech osób w sezonie jesiennym (od września do listopada): od 939 zł

Dostępne udogodnienia:

  • dostępność śniadań kontynentalnych
  • obecność na miejscu centrum wellness (w ofercie masaże różnych partii ciała)
  • bezpłatne, ogólnodostępne Wi-Fi
  • dostępność apartamentów typu rodzinnego (między innymi z jednym, dużym łóżkiem podwójnym, jednym pojedynczym i bezpłatnym łóżeczkiem dziecięcym, dostępnym na życzenie)

Opinie gości, pozostałe udogodnienia i zdjęcia hotelu (kliknij w tym miejscu)

Rezerwacja przez booking.com (kliknij w tym miejscu)

Liczba opinii na booking.com: 653

Średnia ocen na booking.com: 8,9

Godziny zameldowania: od 13:00 do 18:30

Godziny wymeldowania: od 10:00 do 10:30

Stosunek wobec obecności zwierząt domowych: nie są akceptowane

Tankara Suite

Dokładna lokalizacja: 15 Piazza di San Giovanni della Malva 15, primo piano., Trastevere, 00153 Rzym (kliknij tutaj, aby zobaczyć hotel na mapie)

Cena za noc dla trzech osób w sezonie letnim (od lipca do sierpnia): od 870 zł

Koszt za noc dla czterech osób w sezonie zimowym (od grudnia do lutego): od 862 zł

Cena za noc dla czterech osób w sezonie jesiennym (od września do listopada): od 1 036 zł

Dostępne udogodnienia:

  • zestaw do parzenia kawy i herbaty we wszystkich pokojach
  • obecność apartamentów typu rodzinnego (z jednym, dużym łóżkiem podwójnym, dwoma lub jednym pojedynczym, a także łóżeczkiem dziecięcym, dostępnym na życzenie)
  • możliwość skorzystania z transferu lotniskowego
  • bezpłatne, dostępne na terenie całego obiektu Wi-Fi

Opinie gości, pozostałe udogodnienia i zdjęcia hotelu (kliknij w tym miejscu)

Rezerwacja przez booking.com (kliknij w tym miejscu)

Liczba opinii na booking.com: 554

Średnia ocen na booking.com: 9,2

Godziny zameldowania: od 15:00 do 22:00 (pamiętaj, aby poinformować obiekt z wyprzedzeniem, kiedy przybędziesz)

Godziny wymeldowania: od 08:00 do 11:30

Stosunek wobec obecności zwierząt domowych: nie są akceptowane

Sprawdź również pozostałe hotele w Rzymie warte polecenia!

Autor: Daria Gajewska

Drogi Czytelniku, nie jesteśmy nieomylni, ale staramy się, aby nasze artykuły były wartościowe i dawały satysfakcję Czytelnikom. Jeśli znajdziesz błąd w artykule, będziemy Ci niezmiernie wdzięczni za poinformowanie nas o nim na adres: redakcja@medialive.pl

Najlepsze wycieczki

Katedra Santa Maria del Fiore we Florencji, zwiedzanie, bilety

Katedra Santa Maria del Fiore we Florencji, zwiedzanie, bilety

Baptysterium we Florencji, zwiedzanie, co warto wiedzieć?

Baptysterium we Florencji, zwiedzanie, co warto wiedzieć?

Dodaj komentarz